Há quase três décadas, Kátia Vilarinho Roters deixou o Brasil rumo à Europa. De lá pra cá, construiu uma vida, uma carreira e, mais recentemente, voltou a estudar na Alemanha em português. Mesmo com a rotina intensa de trabalho e responsabilidades, ela encarou a graduação em Administração pela Unigran com sede de conhecimento e um plano bem definido: crescer, se atualizar e conquistar novos horizontes.
A seguir, Kátia conta como superou os desafios de estudar a distância, a importância do apoio familiar, a escolha pela Unigran e como tudo isso se refletiu em sua vida profissional e até na realização de um sonho antigo: se tornar escritora.
Conteúdo
Qual é o seu nome completo e de onde você é no Brasil?
Meu nome é Kátia Vilarinho Roters. Sou do estado do Piauí, no Nordeste do Brasil.
Em que cidade da Alemanha você mora atualmente?
Atualmente, moro na charmosa cidade de Billerbeck, uma cidade típica alemã com ares tranquilos, ideal para criar raízes.
Há quanto tempo você vive na Alemanha?
Já estou na Alemanha há 29 anos. Uma vida inteira de experiências e descobertas!
O que te motivou a buscar um curso universitário aqui, mesmo já morando fora do Brasil?
O principal motivo foi o desejo de estar preparada para o futuro. Com as constantes mudanças do mercado de trabalho e as novas exigências que surgem, senti a necessidade de me atualizar. Queria estar pronta para aproveitar as melhores oportunidades que aparecessem.
Por que você escolheu o curso de Administração de Empresas?
Depois de concluir vários cursos na Alemanha, como Enfermagem Geriátrica e uma especialização como Gerente de Enfermagem (PDL), percebi que a Administração seria o complemento ideal. Já trabalhava com liderança e tomada de decisões, e queria fortalecer essas habilidades com uma base teórica sólida.
Como conheceu a Unigran e o polo em Ansbach?
Depois de tentar uma vaga em uma universidade alemã — para a qual já tinha feito o Studienkolleg — fui surpreendida por uma limitação legal: minha formação técnica me impedia de cursar “Management”. Foi então que uma amiga me falou da Unigran. Ela havia estudado lá e recomendou a instituição. Fiz o vestibular e fui aprovada.
O que te atraiu na ideia de fazer faculdade em português, mesmo estando na Alemanha?
O diferencial da Unigran foi oferecer um curso em português com reconhecimento na Alemanha. Isso me deu segurança sobre a qualidade do ensino e a validade do diploma, tanto aqui quanto no Brasil. E, claro, estudar na minha língua materna foi reconfortante.
Já tinha tentado estudar antes ou essa foi sua primeira graduação?
Sim, antes da Administração, cheguei a iniciar um curso de Informática em uma universidade alemã. No entanto, precisei interromper para concluir o curso de Enfermagem Geriátrica, que era uma prioridade naquele momento.
Como era sua rotina de estudos conciliando com o trabalho e/ou a vida familiar?
Estudar não era tarefa simples — principalmente conciliando uma jornada de trabalho de 40 horas semanais com a vida pessoal. Mas encontrei no apoio do meu então noivo, hoje esposo, um alicerce essencial para seguir em frente. Ele me ajudava a manter o equilíbrio entre as responsabilidades e me dava o suporte emocional necessário.
Quais foram as maiores dificuldades durante o curso? E como superou?
Sem dúvida, a maior dificuldade foi a distância. Para fazer as provas presenciais, eu saía de casa às 3 da manhã, enfrentava 550 km até Ansbach, e voltava no mesmo dia — tudo para economizar o custo de hospedagem. Foi cansativo, mas enfrentei com a motivação de que era uma fase temporária. Em oito semestres, tudo isso valeria a pena.
Como foi a experiência com as videoaulas, apostilas e contato com os tutores?
As videoaulas não eram exatamente o meu estilo (risos), mas o contato com os tutores sempre foi excelente. Eu tinha meu próprio método de estudo: fazia resumos escritos, gravava áudios desses resumos e escutava durante as viagens. Funcionava super bem pra mim.
O que você achou da estrutura oferecida pelo polo em Ansbach nas provas presenciais?
O atendimento no polo de Ansbach foi excelente. Sempre foram pontuais, atenciosos e estavam prontos para responder qualquer dúvida. Fiquei muito satisfeita com o suporte que recebi.
Você sente que o curso te ajudou a se desenvolver como pessoa e como profissional?
Sim, com certeza. Aprendi a lidar melhor com o tempo, a tomar decisões com mais segurança e a encarar os desafios com outra postura. O conhecimento adquirido me proporcionou novas perspectivas para minha carreira e também crescimento pessoal.
Houve algum momento marcante durante sua trajetória que gostaria de compartilhar?
O momento da conclusão do curso foi inesquecível. Cada prova feita, cada resumo gravado, cada viagem exaustiva — tudo fez sentido quando recebi o diploma. Senti um grande orgulho ao ver o esforço e a dedicação valendo a pena.
Como foi estudar no seu ritmo e no seu tempo, em português, morando na Alemanha?
Estudar em português foi mais do que uma facilidade: foi um acolhimento. Me senti compreendida, mesmo não sendo mais tão jovem. Todos entendiam a vontade de querer aprender algo novo, e isso me permitiu me dedicar com mais foco e tranquilidade.
Hoje você trabalha em uma OGS (escola em tempo integral). O diploma ajudou a conquistar essa vaga?
Sim, o diploma universitário foi determinante para conseguir essa vaga. Mesmo não sendo pedagoga, a formação superior e os cursos técnicos que fiz na Alemanha abriram portas. Hoje sou responsável por um grupo de 28 crianças da primeira à quarta série na OGS.
Você precisou fazer algum reconhecimento do diploma aqui na Alemanha?
Para a função que ocupo atualmente, não foi necessário. Apresentei apenas uma cópia do diploma em português, e isso foi suficiente.
Como é o seu trabalho atual? Você usa o que aprendeu na faculdade no dia a dia?
Sim, as habilidades de organização, liderança e gestão de tempo que desenvolvi durante o curso fazem toda a diferença no meu dia a dia. Embora o foco seja diferente, os princípios que aprendi, como resolver problemas, me comunicar bem e organizar tarefas, me ajudam bastante.
O que os colegas alemães acham de você ter estudado Pedagogia no Brasil, mas de forma estruturada aqui?
A maioria dos meus colegas nem sabe que tenho um curso superior. Eles normalmente não questionam sobre minha formação. Mas, para mim, o importante é que o que aprendi me ajuda no trabalho e na vida cotidiana, independentemente de onde eu tenha feito o curso.
O que você diria para um(a) brasileiro(a) que mora na Alemanha e está em dúvida se deve ou não estudar?
Eu diria para não ter medo de estudar, porque nunca é tarde para aprender. A educação abre muitas portas. Mesmo com dificuldades, o conhecimento adquirido é algo que ninguém tira da gente.
Que conselho você daria sobre conciliar estudos com a vida na Alemanha?
Organização e disciplina são fundamentais. A vida aqui pode ser bastante agitada, especialmente se você trabalha e tem responsabilidades familiares. Mas com planejamento, tudo é possível. Aproveite os momentos livres para revisar os conteúdos e conte com o apoio de amigos e familiares.
Para você, qual foi o maior diferencial da Unigran polo Ansbach?
O maior diferencial foi ter pessoas que entendem suas dificuldades e estão dispostas a ajudar. Esse ambiente de apoio mútuo foi essencial para eu não desistir e me motivou a seguir em frente.
Se pudesse resumir sua experiência com a Unigran em uma frase, qual seria?
Minha experiência com a Unigran foi de superação, aprendizado constante e muito apoio, que me permitiram conciliar minha vida na Alemanha com a busca pelo meu futuro profissional.
Você indicaria o curso da Unigran para outros brasileiros na Alemanha? Por quê?
Sim, porque ele oferece flexibilidade, um ensino de qualidade e o suporte necessário para quem está fora do Brasil. A possibilidade de estudar em português, com a estrutura de uma universidade reconhecida, abriu portas para mim tanto aqui quanto no Brasil.
Quer deixar uma mensagem para quem está visitando o blog Estudar na Alemanha e sonha com uma formação em português?
Se você sonha com uma formação em português, mesmo morando na Alemanha, não desista do seu objetivo. A Unigran oferece uma oportunidade incrível de estudar com qualidade e no seu ritmo, sem precisar abrir mão da sua língua nativa. Investir na educação é uma das melhores formas de conquistar novos horizontes.
Você também se tornou escritora! Como surgiu essa vontade de escrever e publicar livros?
Sempre sonhei em escrever um livro, e muitas vezes escutava: “Por que você não lança um livro?” Escrever se tornou uma forma de expressar meus pensamentos. A publicação do meu primeiro livro só foi possível com a ajuda do meu colega da Unigran, Eber Urzeda, que já tinha experiência com publicação e me deu um grande apoio. Recentemente, lancei meu primeiro livro infantil em alemão, e essa realização é muito especial para mim!
Sobre o que tratam suas obras? Os temas têm alguma ligação com sua vivência na Alemanha ou com sua formação em Pedagogia?
Minha produção é bem diversa. Participei da tradução do livro didático de alemão “Sprechimpulse: Deutsche Band 1”, de Werner Pfeiffer. Depois, escrevi “Memórias Brancas”, uma biografia sobre a vida da minha mãe. Também participei de uma coletânea com outros autores, “Ciências Sociais Aplicadas: Contextualização e Compreendendo as Necessidades Sociais”. E, por fim, realizei um sonho antigo: escrevi meu primeiro livro infantil. A Administração sempre me acompanha na vida. Administrar o tempo é uma verdadeira arte — e essa habilidade certamente influenciou minha trajetória como escritora e organizadora de projetos.
Onde podemos encontrar seus livros? Já estão disponíveis em alguma livraria online ou site específico?
Meu livro infantil em alemão está disponível na Amazon, e já estou trabalhando para lançá-lo em português também. Você pode encontrá-lo sob o título: Momos Mathe-Mission: Ein Abenteuer mit Zahlen und Zauber, publicado como eBook por K. V. Roters.
Kátiva Vilarinho Roters
Instagram: @katia.vilarinho
💡 Pronto para transformar seu futuro com a *Unigran-Ansbach? Comece hoje mesmo sua jornada rumo ao sucesso acadêmico e profissional! Quer saber mais? Fale com a Bia, entre em contato e descubra como conquistar seu diploma sem abrir mão da sua rotina na Alemanha. 🚀
Não perca nenhuma novidade! Siga nosso blog nas redes sociais: Facebook e Instagram e fique por dentro de tudo sobre estudar na Alemanha!
*Todas as informações presentes no blog estudarnaalemanha.com são de responsabilidade exclusiva de seus autores. Ao mencionar a Unigran EAD ou outras instituições, o blog oferece apenas um caráter informativo, e os leitores são incentivados a verificar essas informações diretamente nos sites oficiais das instituições citadas. O blog isenta a Unigran EAD e demais instituições de qualquer responsabilidade sobre o conteúdo publicado aqui, que é elaborado e divulgado pelos próprios autores do blog.
Observação: Por ser uma instituição brasileira, a Unigran não é autorizada a emitir vistos de estudante.
